[English][Početak][Popis pjesama][Recepti][Mail]
(picture)

Luka grada Splita.

Komentar

Dalmatinska klapska pjesma izvorno iz Splita i Trogira.

Kad mladić ostavi rupčić kod djevojke, to po dalmatinskoj tradiciji znači da je prosi.

Glazba

2:55, 1201k

Tekst

SINOĆ SAN TI KOD MAJKE BIJA             LAST NIGHT I WAS AT YOUR MOTHER'S

Sinoć san ti kod majke bija,            Last night I was at your mother's
faculet * san ostavija.                 I've left a handkerchief.

Draga dušo, ma ti ga peri               My dear, you wash it
u sapunu, ladnoj vodi.                  In the soap and cold water.

Ja sapuna ma ne imaden,                 I don't have a soap
ladna voda daleko je.                   And cold water is far away.

Sapun, dušo, ma ruke tvoje,             Soap, my dear, your hands,
ladna voda suze moje.                   Cold water, my tears.

* faculet = rupčić