[English][Početak][Popis pjesama][Recepti][Mail]
(picture)

Ulaz u jedinstveno Elafitsko otočje.

Komentar

Dalmatinska klapska pjesma izborno iz Dubrovnika.

Većina dalmatinskih pjesama su intimne ljubavne pjesme.

Glazba

3:14, 1328k

Tekst

NA ME POGLED TVOJ OBRATI                NOW YOU CAST YOUR EYES UPON ME

Na me pogled tvoj obrati                Now you cast your eyes upon me
i ti viđi me na mire *                  And you look me sitting at wall
viđi viđi jednokrati                    Do look, do look for one moment
koj' za tobom sveđ * umire.             One that's dying ever for you.

Da je tinta sinje more                  For the ink is bluish ocean
da je knjiga ravno polje                For the book is a great plain field
još ti ne bi ispisala                   They still couldn't write you in full
sve me gorke nespokoje.                 All my bitter restlessnesses.

* mir = zid
* sveđ = vazda